Rotina: semana curta!

Eu tava olhando as fotos dessa semana e estranhando a quantidade… Eu costumo ter muito mais!! Mas aí lembrei: semana com feriado no meio, normal dar uma desacelerada, né?

E ela começou de um jeito engraçado: organizando um pouco a bagunça aqui em casa enquanto preparava o café da manhã de segunda, percebo que meu cheiro favorito é o mesmo tanto pra perfumes quanto para chás! AMO esse chá da Twinings de mel e baunilha, e como não é tão fácil de achar o sabor, até faço estoque! O perfume foi o que comprei semana passada, lembram?

Eu tenho tentado ser mais organizada e venho usando a agenda do Google com algum sucesso. Difícil é achar um horário livre! Mas mesmo com a agenda cheia (essa foto foi pra minha mãe tentar encaixar um compromisso, hahaha!) achei um tempinho pra ir visitar a casa nova da Ana (e levar um presentinho!) e fazer as unhas no salão mais bonito da cidade, o Célio Faria em Lourdes. Continuo fazendo sobrancelha e cabelo no DP, com Nixon e Ícaro (não abandono os meninos jamais!!!), mas esse é pertinho do escritório, as meninas são fofas (primeira vez na vida que gosto de papo de salão… Eu sempre fugia deles por isso!) e o lugar é tão lindo, né?

Quem me acompanha no Twitter deve ter visto o dia hilário que minha mãe me acompanhou no supermercado e ficou pitacando nas minhas compras, me obrigando a comprar frutas e tudo que fosse saudável… Aí fiz essa foto pra mostrar pra ela que estou seguindo à risca os conselhos de mãe… Consumi essas frutas em plena sexta à noite… Mergulhadas num Clericot delícia! Hahahahahah!!! Ainda conta, né??

E as caveiras me perseguem, viu? Mas não tô reclamando, adoro! Estava usando meu bracelete preto (na primeira foto, fazendo companhia pro primo prata, da Ana) e dei uma passada na Cupcake rapidinho… Olha o bracelete que a vendedora tava usando!!! Nossa, achei lindo!!! Mas nem adiantou perguntar de onde era… Veio diretamente de Paris! Trés chic!

PS: Viram que tem um monte de efeito diferente nas fotos? Vou fazer um post mostrando meus apps favoritos pra edição de imagens no iPhone, entra essa semana, tá?

I was taking a look at this week’s pictures and finding the quantity to be weird… I usually have so many more!! But then I remembered: this week had a holiday in the middle, so it’s normal to unwind, right?

And it started in a funny way: I was organizing the house a little while making breakfast this Monday and then I realized my favorite smell is the same for both perfume and tea! I LOVE this Twinings honey and vanilla tea, and since it’s not easy to find it, I even have a little stock of it! The perfume is the one I got last week, do you remember?

I’ve been trying to be more organized and using Google’s agenda with some success. The hard thing is to find a free hour! But even with a full schedule (this picture was for my mom to try and squeeze in an appointment, lol!) I found some time to visit Ana’s new home (and take a little gift) as well as having my nails done in the prettiest salon in the city, Célio Faria in Lourdes. I still have my eyebrows and hair done at DP, with Nixon and Ícaro (I’ll never leave my boys!!!), but this one is near to the office, the girls are adorable (it’s the first time in my life I appreciate some salon talk… I used to run away from them because of it!) and the place is so pretty, isn’t it?

Whoever follows me on Twitter must have seen the hilarious day when my mom joined me on the grocery store and kept hinting at my purchases, making me buy fruit and everything else that’s healthy… So I took this picture to show her I’m strictly following her motherly advices… I had these fruit on a very Friday evening… Dipped on a wonderful Clericot! Lol!!! It still counts, right??

And the skulls follow me, I’ll tell you. But I’m not complaining, I adore it! I was using my black bracelet (in the first picture, keeping company to its silver cousin from Ana) and stopped by Cupcake really quickly… Look what bracelet the salesgirl was wearing!!! Wow, I thought it was beautiful!!! But it was no use asking where it was from… It came straight from Paris! Trés chic!