Até bem pouco tempo (bem, antes de conhecer a Naked, hehehe), eu super esnobava as paletas. Nunca comprava, e se por acaso ganhava alguma, ela ficava esquecida lááá no fundo da gaveta. Mas depois que a Urban Decay quebrou meu preconceito e eu passei a carregar a Naked onde quer que eu vá, comecei a prestar mais atenção nelas… E amei quando chegou essa da Contém 1G, só de batons.

Na hora pensei: há, pronto, não levo mais batom nenhum em viagem!! Porque né, pensa na praticidade! Uma paleta com todas as sombras básicas (a Naked), outra com vários tons de batom (essa da foto) e aí só faltava uma de blush pra completar a família feliz! Mas não é bem assim… Olha as cores:

Essa paleta é toda em tons corais, e eu não tinha percebido isso olhando na embalagem, porque alguns tons parecem ser bem mais pigmentados. Não é que não tenha gostado dela, aliás, gostei bem, ainda mais porque já vem com pincel (um pincel meio desengonçado, mas ok, dá pra usar!) e as cores são ótimas pro dia a dia, mas eu ainda sentiria a necessidade de levar pelo menos uns dois batons mais fortes em viagens. Eles têm várias opções de paletas de batons e me interessei em testar outras pra ver se acho minha companheira de viagem perfeita! Essa coral é lançamento e sai por R$65. Presente bem legal pra amiga, viu?

PS: Quem inventou esses nomes, gente?? Imagina alguém perguntando a cor do seu batom e você respondendo “Ah, é o Delicatessen Cintilante da Contém 1G”. Hahahahahahahah!!!

Until very recently (very recently, before I knew Naked, lol), I would snob palettes. I never bought them and if by chance I got one as a gift, it would be forgotten at the bottom of my drawer. But after Urban Decay turned my prejudice off I started carrying Naked everywhere I go, so I started paying more attention to them… And I loved it when this lipstick one from Contém 1G arrived.

At the time I thought: ha, that’s it, I won’t carry any lipsticks along on my trips anymore!! Because, really, it would be so practical! A palette with all the basic eye shadows (Naked), another one with several lipstick colors (the one in the Picture) and then all I needed was a blush one to make a happy family! But it didn’t really work out like that… Check out the colors:

This palette is all in coral shades, and I hadn’t realized that by looking at the package, since some of them look more pigmented than they really are. It’s not that I don’t like it, in fact, I like it a lot, especially because it comes with a brush (not the best brush, but hey, good enough to use it!) and the colors are great for daily life, but I’d still need to pack at least a couple of darker lipsticks for the trips. They have several options of lipstick palettes and I’m interested in testing others to see if I can find my perfect traveling company! This coral one is brand new and costs R$65. A very nice gift for your friends, you know?